28 May, 2008

О юной_деве

Забавно, что в немецком языке "девственник" и "девственница" обозначаются одним и тем же словом женского рода - die Jungfrau.

16 May, 2008

Об ошибках в переводах Корана

Компот вместо 72 девственниц from BBCRussian.com

"...В отличие от довольно выхолощенного описания христианского рая с его кущами, нектаром и амброзией, мусульманам обещан рай, в котором их якобы ждут чувственные удовольствия, в том числе 72 девственницы, или "ясноглазые гурии", которые встречают правоверного и становятся его женами, сохраняя при этом девственность.....
...........
.... Люксенберг подвергает в своей книге подробному анализу множество таких мест в Коране. Среди прочего выяснилось, что очень многие неясности вызваны неточным переводом с арамейского на арабский. В частности, корень "гур" в слове "гурия", или девственница, означает на сирийском диалекте арамейского языка "белый изюм". А вместо "ясноглазой" следует читать "кристально-чистый". Иными словами, праведникам обещали вовсе не девственниц, а напиток из изюма, правда, никогда не иссякающий. Для многих мусульман, особенно тех из них, кто готовит себя к судьбе шахида или мученика, это открытие может стать самым глубоким разочарованием в жизни - легко ли расстаться с надеждой на ласки 72 гурий в обмен на обещание... бесконечного компота."

12 May, 2008

О выборах президента РАН

Интересный пост Игоря Ефимова, и его же комментарий там:

"Ну эти выборы - вообще бессмыслица. Это похоже на выборы председателя карточного клуба в доме престарелых."

09 May, 2008

Назад к основам

Как известно, уравнение Шрёдингера описывает плавное изменение, или эволюцию, волновой функции со временем. Однако коллапс волновой функции, происходящий в результате измерения (Йохан фон Нойман называл это редукцией волнового пакета) уравнению Шрёдингера не подчиняется. В кратце, если состояние частицы описывается суперпозицией стостояний |1> и |2>:
то при измерении мы всегда получим либо |1>, либо |2> - то есть волновая функция "схлопывается" до одного состояния.

Оказвается, некоторое время назад были попытки как-то феноменологически видоизменить уравнение Шрёдингера, чтобы оно учитывало коллапс волновой функции, см. например работу S.L. Adler "Weisskopf-Wigner decay theory for the energy-driven stochastic Schrödinger equation", Phys. Rev. D 67, 025007 (2003).

Однако экспериментальное наблюдение квантового эффекта Зенона существенно ограничивает спекулятивные попытки дописать в уравнение Шрёдингера дополнительные члены, учитывающие коллапс.

Вкратце, эффект Зенона заключается в том, что если постоянно наблюдать за нестабильной частицей (скажем, ядром, которое может испустить электрон) - она не распадется. Здесь нет никакой магии: рассмотрим записанную выше суперпозицию состояний, где |1> - состояние частицы внутри ядра, |2> - вне его. Считаем, что в начальный момент времени частица находится чисто в состоянии |1>. Дальше, со временем система эволюционирует и при измерении мы обнаружим частицу либо в состоянии |1>, либо в состоянии |2>. То есть, если детектор не регистрирует вылетевшей частицы - это автоматически означает, что волновая функция снова схлопнулась до состояния |1> и все начинается сначала. Если производить измерения достаточно часто, то система просто будет не успевать эволюционировать, и мы будем постоянно схлопывать волновую функцию частицы, "запирая" ее внутри ядра. Если измерение непрерывное, то ядро вообще никогда не распадется.
Также существенен тот факт, что в начале распада вероятность обнаружить систему в состоянии |2> растет медленно, пропорционально квадрату времени - системе еще труднее успеть эволюционировать до того, как очередное измерение схлопнет волновую функцию.

Указанные выше эксперименты проводились не с ядрами, а с возбужденными состояниями атомов, см. работы Itano et al. Phys. Rev. A 41, 2295 - 2300 (1990) и Streed et al. Phys. Rev. Lett. 97, 260402 (2006). Более того, было показано, что наблюдение эффекта Зенона в радиоактивных распадах принципиально невозможно. Однако это очень простой, наглядный и теоретически корректный пример.

Прошу прощения, если этот пост получился несколько сумбурным - возможно, как-нибудь я напишу об эффекте Зенона (и об анти-эффекте Зенона!) подробнее...

06 May, 2008

Very true

Забавный пост Week-old cappucinos taste bad в Daniel Lemire's blog

"I am not a neat guy. I tend to drop coffee cups on my desk and I never look back. What I learned this year is that if you leave a cup of cappucino for a week on your desk, then drink a shot of it by mistake while staring at your computer screen, you are left with a terrible taste in your mouth for the rest of the day. However, day-old cappucinos are ok.

There is a lesson here kids: do not leave projects without attention for weeks at a time. You will get a bad taste once you go back to it later."

03 May, 2008

Еще один препринт

Мы немного развили предыдущую модель на случай рассеяния в лазерном поле и позавчера отправили статью в International Journal of Mass Spectrometry, вот препринт на arxiv.org:

Mikhail Lemeshko, Bretislav Friedrich, "The effect of a nonresonant radiative field on low-energy rotationally inelastic $\text{Na}^{+} + \text{N}_2$ collisions"

30 April, 2008

The American Journal of Chinese Medicine

Забавно, но такой журнал действительно существует:

The American Journal of Chinese Medicine, which is defined in its broadest sense possible, publishes original articles and essays relating to traditional or ethnomedicine of all cultures. Areas of particular interest include:

1. Basic scientific and clinical research in indigenous medical techniques, therapeutic procedures, medicinal plants, and traditional medical theories and concepts;
2. Multidisciplinary study of medical practice and health care, especially from historical, cultural, public health, and socioeconomic perspectives;
3. International policy implications of comparative studies of medicine in all cultures, including such issues as health in developing countries, affordability and transferability of health-care techniques and concepts;
4. Translating scholarly ancient texts or modern publications on ethnomedicine.

28 April, 2008

Век учись #2

В общеобразовательных целях привожу распределение температуры в атмосфере. Стыдно, но я не знал, что она так меняется:

Adopted from Plane, "Atmospheric chemistry of meteoric metals", Chem. Rev. 103, 4963 (2003).

27 April, 2008

Об атмосфере или век живи - век учись

Один из научных проектов, в которых я участвую, связан с рассеянием ионов на молекулах в лазерном поле. В ходе поиска литературы, я наткнулся на кучу статей о ион-молекулярных реакциях в верхних слоях атмосферы, из которых узнал много нового. Оказывается, из-за трения о воздух метеориты испаряют в атмосферу атомы и ионы таких веществ, как железо, натрий, магний, алюминий, никель и кальций - этому посвещен достаточно недавний обзор Plane, "Atmospheric chemistry of meteoric metals", Chem. Rev. 103, 4963 (2003).

Металлы, попадающие в атмосферу, иногда вызывают забавные явления. Например, долгое время считалось непонятным, откуда берутся так называемые sporadic sodium layers в верхних слоях мезосферы (на высоте 90-100 км). Эти объекты ни что иное, как тонкие, но плотные слои натрия, спонтанно появляющиеся и исчезающие в течение нескольких минут. Не смотря на их маленькую толщину - ширина распределения на половине высоты (FWHM) всего 1-2 км - эти слои простираются до 1000 км в ширину, вот картинка распределения из статьи Gardner, Farad. Diss. 100, 431 (1995):

Видно, что пиковая концентрация натрия намного превосходит фоновую, которая появляется вследствие испарения нейтрального натрия с метеороидов.

Известно кроме атомарного натрия с метеоров испаряются и ионы Na+, которые могут рекомбинировать в чистый Na. Однако, все не так просто, как кажется, поскольку радиациаонный захват электрона атомом натрия,

очень медленный процесс. Другая возможность, нейтрализация через "третье тело",

более вероятна, но тоже очень медленна. Здесь M - чаще всего атом He или Ar.

Гораздо вероятнее случается рекомбинация, происходящая через промежуточный слабосвязанный комплекс NaX+:

где X - один из атмосферных лигандов, например N2, O2, или CO2.
Затем этот комплекс распадается:

Однако по-прежнему не ясно, почему натрий кластеризуется а таком тонком слое? В работах Cox, Plane J.Chem.Soc.Far.Trans. 93, 2619 (1997); Cox, Plane J.Geoph.Res. 103, 6349 (1998) была проведена серия лабораторных эксперментов и их анализ с помощью простых моделей и все по -видимому прояснилось. Попробую кратко описать их результаты.

Нейтрализация иона натрия начинается с его реакции с атмосферным азотом:

Это самая вероятная реакция в верхней мезосфере/нижней термосфере из-за высокой концентрации молекул N2. Однако, из-за слабой связи между Na+ и N2, происходит обмен лигандами, при котором N2 заменяется на CO2 или на H2O, вот так:

Далее, кластерные ионы распадаются, образуя атомы Na.

С другой стороны, комплекс NaN2+ может обменяться лигандом с атомным кислородом, образуя ион NaO+, который затем реагирует с другим атомом O, и в результате получается опять ион Na+:

то есть все остается как и было.

Отсюда можно сделать вывод, что вероятность образования нейтрального натрия будет зависеть от концентрации CO2 по отношению к концентрации O. Оказывается, что выше 100 км это отношение составляет 1:80 и доминирует реакция с атомарным кислородом - нейтрализации не происходит. При понижении высоты, концентрация CO2 растет (на высоте 95 км отношение концентраций CO2:O уже 1:20), и, следовательно, образуется атомарный натрий.
Более того, в вышеупомянутых работах было получено, что время нейтрализации иона Na+ меняется от более чем одного дня (!) выше 100 км, до нескольких минут на высоте 90 км.

Об образовании атмосферных слоев натрия неплохо написано в статье Collins et al. "A study of the role of ion-molecule chemistry in the formation of sporadic sodium layers", J. Atm. Sol.-Ter.Phys 64, 845 (2002).

On the dead-born child's life

Совместное заседание попечительских советов Сибирского и Южного федеральных университетов. (стенограмма).

Избранный Президент Российской Федерации. Официальный сайт
24 апреля 2008 года, Москва, Кремль

Общество Маркса-Планка

Оказывается, при крещении Максу Планку было дано имя Marx (в дальнейшей жизни ученый никогда не подписывался им), вот небольшая заметка об этом:

Der Streit ums "r". Wie hieß Max Planck wirklich?


"Einen Tag nach dem Geburtstag des Namenspatrons der Max-Planck-Gesellschaft bewegt ein Fund im Kieler Kirchenarchiv die Gemüter. Laut des Taufeintrags im Kirchenbuch der St.-Nikolai-Gemeinde soll der Physiknobelpreisträger mit Rufnamen nicht Max, sondern Marx geheißen haben. Wir fragten Dr. Lorenz Beck, Direktor des Archivs der Max-Planck-Gesellschaft."


Забавно, что Marx является достаточно распространенной немецкой фамилией, но как имя встречается редко - мои немецкие коллеги признались, что не встречали такого.

22 April, 2008

14 April, 2008

О пложении жуков

Гуляя на выходных несколько раз наблюдали большие скопления плодящихся жуков-солдатиков на бордюрах:Первый раз видел такое. Интересно, что бы это значило?

11 April, 2008

Это действительно захватывающе

В своем блоге Игорь Иванов написал заметку "Дарвиновская эволюция на чипе" о новом эксперименте по управлению эволюцией. Это не какое-нибудь там компьютерное моделирование, а непосредственное наблюдение эволюции коротких молекул РНК, прямо в стакане, причем, процесс контролируется компьютером. Не имеет смысла пересказывать пост Игоря, рекомендую его всем прочесть. Мне кажется, такие эксперименты способны восхитить даже очень далекого от науки человека...

PRL birthday

Ведущий журнал по физике Physical Review Letters отмечает свой 50-летний юбилей. За время существования журнала в нем были опубликованы результаты многих уникальных исследований, часть из которых заслужила Нобелевские премии. Сейчас на сайте журнала вспоминают эти открытия в рамках проекта Letters from the Past - A PRL Retrospective: каждую неделю появляется заметка о том, какие открытия были опубликованы в журнале за определенный год, начиная с 1958, и заканчивая двухтысячным. На данный момент дошли до 1970го.
Очень интересно.

30 March, 2008

Papers

Я уже давно искал какую-нибудь софтину для организации тысяч статей, имеющихся на моем компьютере. Я уже давно взял в привычку называть каждую скачанную статью в формате "АвторГод_Жернал_Краткоеназвание.pdf" - что значительно облегчает последующую работу со статьями. Кроме того, spotlight - быстрый поиск в MacOS работает действительно быстро и хорошо, причем ищет не только в названиях, но и внутри pdf-файлов и других документов.

Недавно нашел программу Papers, скачал 30-дневную shareware-версию, пока очень нравится. Она позволяет организовать очень удобную библиотеку, автоматически скачивает авторов/афилляции/эбстракты итд, ищет по DOI. Из под нее можно искать в Google Scholar и Web of science, и найденые статьи автоматически занесутся в библиотеку.
В общем, программу рекомендую всем и собираюсь прикупить лицензию.

Бесплатный Photoshop

"Компания Adobe сегодня запустила бета-версию Photoshop Express, бесплатного онлайн-редактора изображений. Таким образом Adobe планирует повысить популярность своих продуктов среди тех пользователей, которые редактируют и хранят свои фотографии в Сети."
- сообщают CNews.ru.

Попробовать онлайн версию можно здесь.

"Как бы я осушил научное болото"

Имеюсь в виду, естесственно, не я, а Андрей Казанский, написавший одноименную статью в газету.ру.

Очень понравилась цитата: "старость ученого наступает тогда, когда он начинает считать, что его наука умрет вместе с ним"

Комиксы о естесственных науках и жизни

xkcd.com

27 March, 2008

Из прошлого

Фото: Москва восьмидесятых, а также семидесятых и шестидесятых.

Честно говоря, абсолютно не понимаю ажиотажа в комментариях в стиле "как раньше было хорошо и красиво"...

Ересь звукозаписи

Забавная книга Петра Семилетова - пособие по любительской звукорежиссуре.

via exzelsior

26 March, 2008

"Научные" татуировки

Большая коллекция представлена в журнале Карла Циммера:

"Underneath their sober lab coats and flannel shirts, scientists hide images of their scientific passions. Here they are revealed to all."

22 March, 2008

Научные блоги, которые мне нравятся

Возможно, кто-то найдет для себя интересным:

Что интересного происходит в науке - блог Игоря Иванова, описывающего прекрасным популярным языком свежие события в науке.

Научная кунсткамера - ЖЖ-сообщество, посвещенное лженауке - парадоксальному явлению наших дней.

PHD Comics - кроме собственно комиксов, про которые я уже писал, там есть и дневники некоторых комиксовых персонажей. Плюс отличный форум.

A History of Science Blog - суть понятна из названия

LUK!Around - блог о путешествиях - не совсем "научный" журнал, но сейчас там публикуется цикл зарисовок об истории Берлина, очень интересно и популярно.

И немного математических блогов:

Good Math, Bad Math - блог о математике в общем

Mathematics and physics - a blog of Richard Borcherds, a mathematician

Michi's blog - Michi is a PhD student working in homological algebra

The Unapologetic Mathematician - Mathematics for the interested outsider

Vanity of Vanities, all is Vanity
- Sariel’s blog, трудно сказать, о чем он конкретно....

Update: на днях нашел Daniel Lemire's blog - очень интересный журнал профессора Universite de Quebec a Montreal, рекомендую всем

21 March, 2008

Формулы в блоге

Давно искал способ вставлять TeXовские формулы в блог. Оказывется, такой сервис, основанный на MIMETex, есть на сайте dxdt.ru. Он компилирует TeX и возвращает GIF-картинку формулы. Причем, TeXовская фраза набирается просто в html-коде сообщения, например

<img src=”http://dxdt.ru/f?\int_0^{\pi}\cos{x}\sin{x} dx”>


даст такой результат:



(формула в html-коде начинается сразу после знака вопроса и продолжается до кавычек)

Update: есть еще сервис на астронете, переводящий TeX в GIF - достаточно удобен, вроде (?) безглючен, но к сожалению не вызывается через html.

Update2: еще один способ, работающий через html:

<img src="http://www.forkosh.dreamhost.com/mimetex.cgi?формула">


20 March, 2008

Очень полезный сайт

Образовательный проект А.Н.Варгина (МИФИ) - много книг, лекций, ссылок. Рекомендуется студентам.