Imagine, that you publish an article in Physical Review, then find a mistake and a misprint in it, and decide to submit the correction to Physical Review Letters. Sounds crazy?
This was somehow possible fifty years ago:
(by that time Phys. Rev. Lett. was a section of Phys. Rev.)
But anyway, later there was another, real erratum to this letter to the editor...